No se encontró una traducción exacta para تلقائية البيانات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تلقائية البيانات

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ce système de sélectivité est couplé avec un autre dit de cotation automatique qui affecte les déclarations sélectionnées aux différents agents qui vont les traiter.
    ويعزز نظام الاختيار هذا بنظام آخر يسمى نظام الترقيم التلقائي التي يسند البيانات المختارة إلى شتى الأعوان الذين سيعالجونها.
  • En particulier, dans son rapport sur le bilan des mesures d'amélioration de la gestion (A/62/69), le Secrétaire général a relevé des exemples d'amélioration de l'efficacité tels que l'adhésion au réseau de la Société de télécommunications interbancaires mondiales (SWIFT), qui avait permis d'accroître le pourcentage de paiements automatisés et de réduire les frais bancaires, et l'utilisation de techniques d'automatisation, qui avait facilité la consolidation finale des états financiers.
    ولاحظ الأمين العام بوجه خاص، في تقريره عن تقييم التقدم المحرز والأثر المتحقق في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة (A/62/69)، أمثلة الكفاءة من مثل تنفيذ شبكة جمعية الاتصالات المالية بين المصارف على مستوى العالم، التي أدت إلى زيادة المدفوعات التلقائية وانخفاض الأعباء المصرفية، واستخدام التقنيات التلقائية لتحسين البيانات المالية الموحدة النهائية.
  • En outre, l'application permettra de transférer automatiquement les données traitées, à un niveau détaillé, dans les bases de données de la Banque mondiale et de la FAO, et dans la base que partagent l'Organisation mondiale du commerce (OMC), la CNUCED et le Centre du commerce international (CCI). Il devrait ainsi être possible d'aligner très précisément les statistiques détaillées sur le commerce entre les institutions internationales concernées.
    وعلاوة على ذلك، فسوف تجري في إطار جزء مكمل لهذا التطبيق عملية نقل تلقائية بمستوى تفصيلي للبيانات المجهزة تغذي قاعدتي بيانات البنك الدولي ومنظمة الأغذية والزراعة وقاعدة البيانات المشتركة بين منظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ومركز التجارة الدولية، مما سيؤدي حتما إلى مواءمة بالغة الدقة للإحصاءات التجارية المفصلة فيما بين المنظمات الدولية.